The airlines with the best and worst in-flight food and drink revealed – with Emirates and Ryanair on the list