Вопрос о том, как правильно писать слово «биткойн», вызывает немало споров в криптовалютном сообществе. Стоит ли использовать заглавную букву «Б» или же писать с маленькой «б»? Давайте разберёмся с этим.
Разделение понятий: «Bitcoin» и «bitcoin»
Когда мы говорим о «Bitcoin» с заглавной буквы, мы имеем в виду саму концепцию, технологию, протокол или сообщество. В то время как «bitcoin» с маленькой буквы относится к единице валюты. Чтобы проиллюстрировать это, рассмотрим несколько примеров:
Примеры с заглавной буквы «Б»:
- «Я впервые узнал о Bitcoin из статьи в New York Times в 2017 году.»
- «В 2021 году Сальвадор принял Bitcoin в качестве законного платежного средства.»
- «Я недавно загрузил приложение для криптовалютного кошелька на iPhone и теперь у меня есть свой адрес для Bitcoin.»
Примеры с маленькой буквы «б»:
- «Моя онлайн-благотворительность получила целый bitcoin в качестве пожертвования!»
- «Вчера я купил три bitcoins.»
- «Я недавно обменял 5 bitcoins на четверть миллиона долларов.»
Смешанное использование «Bitcoin» и «bitcoin» в одном предложении:
«Сеть Bitcoin рассматривает каждый bitcoin как равный, что обеспечивает базовый уровень взаимозаменяемости.»
Разные мнения по поводу написания
Тем не менее, не все источники придерживаются этого правила. Официальная страница Wikipedia о Bitcoin указывает, что «Нет единой конвенции по капитализации слова bitcoin; некоторые источники используют «Bitcoin» с заглавной буквы для обозначения технологии и сети, а «bitcoin» с маленькой буквы для единицы учета.» Некоторые авторитетные издания, такие как The Wall Street Journal и Oxford English Dictionary, рекомендуют использовать «bitcoin» в любом контексте.
Интересно, что сам Сатоши Накамото, создатель Bitcoin, использовал описанную выше конвенцию в своих письмах: с заглавной «Б» для сети и маленькой «б» для валюты. Тем не менее, в английском языке первая буква в начале предложения всегда пишется с заглавной буквы, так что «bitcoin» может случайно оказаться с большой буквы в начале предложения.
Коды валют: BTC и XBT
Что касается обозначений, «BTC» и «XBT» — это коды для представления bitcoin. Наиболее распространённым является «BTC». Например:
- «Вчера я купил 7 BTC.»
- «Вчера я купил 7 XBT.»
Другие криптовалюты и правила капитализации
Конечно, невозможно перечислить все криптовалюты, но вот несколько популярных, в отношении которых также существуют правила капитализации:
Ethereum
В слове «Ethereum» «E» всегда пишется с заглавной буквы. Например, «Я только что отправил тебе 9 ETH».
Litecoin
Litecoin, часто называемый «серебром к золоту Bitcoin», также использует заглавную «L» для обозначения протокола и маленькую «l» для единицы валюты. Сокращённо — «LTC». Например, «Я только что отправил тебе 9 LTC».
Dogecoin
В слове «Dogecoin» «D» всегда пишется с заглавной буквы. Сокращённо — «DOGE». Например, «Я только что отправил тебе 9 DOGE».
Теперь, надеюсь, вопрос о капитализации биткойна и других криптовалют стал более ясным!
Hongji (Nocton) Feng
Хонджи — репортёр, освещающий темы криптовалют, финансов и технологий. Он окончил Школу журналистики Медилл Северо-Западного университета, получив степени бакалавра и магистра. Ранее проходил стажировку в компаниях HTX, Tencent, IGN и Lonely Planet. Вы можете связаться с Хонджи через LinkedIn.
